［ビジネス］映像制作会社 Axis が経営破綻
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
業界の大きな損失
ゲーム界最高の映像制作を担当
Khayl Adam 2024.7.17 Wed 3:00
有名なアニメーションおよび VFX 制作会社である Axis Studios が破産手続きに入りました。スコットランドのこの組織の従業員162名に影響が及びます。テレビ、映画、その他のメディアの仕事に携わる同社は、特に質の高い映画のカットシーンや予告編の制作で知られており、読者の皆さんもご存知のことでしょう。
彼らが手がけた、伝説的な『Dead Island』の最初の公開トレーラ (および、同様にその続編の象徴的なトレーラ)を担当し、業界では前例のない仕事を数多く手掛けました。最近では、Bungie と共同で映画制作に携わり、『Destiny 2』の Lightfall で見られる傑出した作品の制作者として評価されています。
BBC の報道によると(Insider Gaming のおかげです)、Axis は人件費の上昇と委託プロジェクトの減少により「深刻なキャッシュフロー問題」に悩まされています。2000年に開業したこの事業を縮小するため、166人の従業員のうち4人は引き続き雇用されます。
なお同社は、その業績によりエミー賞と王立テレビ協会賞の両方を受賞した。
いつものように、影響を被った方々に心よりお見舞い申し上げます。この解雇は、ゲーム内の映画制作全般の衰退として感じられることは間違いありません。
以下のコメント欄では、前述の映像がいかに完璧だったかを思い出してください。
管理人からひとこと
誠に残念ながら、大きな損失です。