［Exhausted Man］怠惰で活動的な人
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ひどく疲れ果てた男
ええ、私たちもそうです
Khayl Adam 2024.7.12 Fri 1:00
Exhausted Man – Teaser Trailer | PS5 & PS4 Games(2024/07/12)
『Exhausted Man』は、疲れ果てているのに眠ろうとしない人物の役をあなたが演じなければならない、ばかばかしい物理ゲームです。この錯乱状態において、プレイヤの体は虫や蛇のように動き、身をくねらせ、のたうち回り(文字通り壁をよじ登ります)、何かにつけ苦労します。
このゲームは、7月25日に PS5 と PS4 で発売されます。
開発元の Candleman Games は、ゲームについて「疲れ果てた人生を描いた不条理なコメディ」と表現しており、彼らが何をしようとしているのかは骨の髄まで伝わってきます。PlayStation Blog では（訳者注: 日本語版へのリンクに差し替えてあります）、スタジオはゲームのシュールな動きを芋虫に基づかせ、頭をアンカポイントとして機能させていると説明しています。
これはおそらく、物理学ゲームとしては独創的な『Octodad: Dadliest Catch』以来の奇抜なコンセプトの1つで、疲れた体をソファに横たえて休めるのを待ちきれません。以下で ゲームプレイをもっとお楽しみください。
Exhausted Man Steam Next Fest Trailer(2021/10/04 )
『Exhausted Man』についてどう思いますか？骨のない、身をよじる主人公たちに親近感を感じますか？
以下のコメント欄でお知らせください。
補足 7月25日
国内 PS Store には、未着のようですが、PS Blog によるとこの日付です。Steam では、『疲労困憊の人』として日本語対応済みで発売予定。
これぞ「ゲーム」です！