［Bubsy］レトロコレクションが来年発売予定
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
現世代機のために大復活
会えて嬉しいよ、バブ
Sammy Barker 2024.6.21 Fri 5:15
忘れ去られたプラットフォーム作品群 Bubsy が、PS5 において『Purrfect Collection』 として再び復帰する直前です。このゲームは、Limited Run Games のレトロゲームのためのエンジンを使用して再活用されており、「フランチャイズの困難な歴史と永続的な人気」を探求することを約束しています。これには、Bend Studio（Days Gone の開発元）によって開発された、PS1 の悪名高い駄作『Bubsy 3D』も含まれます。
「Bubsy in: The Purrfect Collection は、ゲーム、貴重な史料、インタビューを含むプレイ可能な歴史です」
と、プレスリリースには書かれています。
「すべてのゲームは、Limited Run 独自の Carbon Engine を使用して、最新の PC とコンソール向けに慎重に更新されています。その過程で、チームはゲームの粗い部分の一部を滑らかにすることができました」
*sigh* Were you expecting someone else?
That's right, Bubsy is back in a Carbon Engine collection of classic capers! Bubsy in: The Purrfect Collection releases digitally and physically in 2025. pic.twitter.com/mbD51pTkVG
— Limited Run Games (@LimitedRunGames) June 20, 2024
現時点では具体的な発売日は発表されていませんが、2025年中に発売される予定です。これは販売業者による共同作品なので、デジタル版と同時に物理版も登場する予定で、今後さらに詳しい情報が発表されます。
貴重なコレクションでございます（黒歴史含む）。