［Atomfall］英国、片田舎、隔離地区
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
終末的な英国にて
私の人生を粉々に引き裂く、これが最後の手段だ
Sammy Barker 2024.6.9 Sun 18:00
Atomfall Reveal Trailer – Xbox Games Showcase 2024(2024/06/10 )
Sniper Elite シリーズの開発元である Rebellion は、新作ゲーム『Atomfall』は「フィクション化された」タイトルであり、 1957年のウィンズケール原発事故（英国史上最大の原子力事故）の実際の出来事からある程度の着想を得たものだと述べている。我々には、それ身近な英国のように見えるに過ぎません。まあ、メカは別として。
2025年に PS5 / PS4 で発売予定のこのゲームは、「起伏に富んだ英国の田園地帯を舞台にしたサバイバルアクションゲーム」として宣伝されています。
「Atomfall では、絵画のように美しい英国の田舎をひっくり返したいと考えました」
と、CEO の Jason Kingsley 氏は説明します。
「そのため、この古典的な絵葉書のような設定は、プレイヤが自分で解き明かさなければならない暗い謎の不気味な背景として機能します」
彼は続けます。
「ゲームは実際の災害に基づいた新しい物語で、1950年代から60年代の英国に典型的な思索的フィクションの形式で語られます。
そのため、プレイヤは戦後の英国、冷戦時代の妄想、謎めいたフォークホラー、そして、『トリフィド時代』 、『ドクター・フー』、『The Quatermass Experiment』などの古典的な国内の SF 作品から着想を得た要素が融合したものを目にすることができるでしょう」
デザイン副責任者の Ben Fisher 氏は次のように付け加えています。
「ここでの隔離地区は、しばらくの間外界から遮断されていました。つまり、プレイヤは見捨てられた大勢の人々を相手にしており、状況は『蠅の王』のようなところもあると言っても過言ではありません。
この敵対的な世界を探索し、奇妙なキャラクタ、神秘主義、カルト、そして怪しげな政府機関を切り抜ける必要があります。これらとの関わりは重要であり、プレイヤのストーリィを形作ります。手がかりを調べて出来事をつなぎ合わせ、生き残るために物資をあさる準備をし、すべての出会いが生死に関わる問題であることを忘れないでください」
補足 フォークホラー（folk horror）
ホラーのサブジャンル。典型的な要素に、田舎が舞台、孤立、民間信仰などがあります。
(((( ；ﾟДﾟ))))楽しみですね、良い雰囲気