［Metal Slug Tactics］トレーラ公開 マルチプラットフォームで秋頃の発売を予定
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
兵士、そして兵器
盤上の戦い
Liam Croft 2024.6.3 Mon 15:30
Metal Slug Tactics – New trailer | Coming Fall 2024(2024/06/03)
約3年前に Nintendo Switch と PC 向けに発表された『Metal Slug Tactics』は、本日 PS5 / PS4 版を含む完全なマルチプラットフォーム製品にアップデートされ、今年の終わり頃に発売される予定です。このニュースと同時に、新しいゲームプレイ・トレーラが公開されました。これは上記でご覧いただけます。長きに渡るフランチャイズに戦術的なひねりを加えたこのゲームでは、横スクロールではなくグリッドをまたいで戦うことになります。
プレスリリースでは、このゲームの背景について次のように説明しています。
「すべての戦闘は、メタルスラッグの人気兵士たちから、それぞれ独自の装備を装備した部隊を慎重に編成することから始まります。そして、悪名高いメタルスラッグの敵との戦いで直感と効率性が試されます。
ランクの低い敵との銃撃戦を生き残ると、今日のトレーラで明らかになったミサイルを装備した軍艦のような重要なボス戦に突入します。これらの巨大な脅威は、このゲームのヒーローたちと、敵陣の奥深くにある新しいエリアへの進軍の間に立ちはだかります」
そして、このゲームが過去の作品群への「敬意あるオマージュ」として、またシリーズを祝う新しい方法としてデザインされていると説明されています。レベル自体は手作りですが、ローグライク要素もいくつかあり、「ダイナミックで戦略的な戦闘を習得しながら、兵士たちが予測できない衝突に適応し、克服するよう促す」と言います。
これまででおなじみのの武器は、スキルツリーや特典とともに提供されます。また、サウンドトラックは、『Sonic Mania』で有名な Tee Lopes 氏によるものです。
『Metal Slug Tactics』が PS にも登場すると聞いて嬉しく思いますか?
以下のコメント欄でお知らせください。
おめでとうございますヽ(*´∀｀)ノ