［PlayStation］英国にて、サッカーに合わせた「プレイボール」
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
明らかに、ゲーム機よりも大きいです
キックオフ
Robert Ramsey 2024.5.30 Thu 14:00
Image: Push Square
PlayStation のマーケティング チームはこれまでも印象的なスタントをいくつか成功させてきましたが、この最新のプロモーションは実際に最高かもしれません。
今週の金曜日と土曜日、Champions League 決勝のわずか数時間前に、Sony は巨大な PS5 をテーマにしたピンボールマシンで腕前を試すよう人々を招待しています。ハイスコアを獲得すると、前述の Borussia Dortmund と Real Madrid のサッカー決勝戦のチケットを獲得できます。悪くない賞品です . . . 。
巨大なピンボール・アトラクションはロンドンのトラファルガー広場にあります。また、このリーグの試合も同所ウェンブリー・スタジアムで開催されることも、ここで言及しておく価値があるでしょう。ですから、ありがたいことに、チケットが当たれば、すぐに国外へのフライトを予約する必要はありません。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
Yes that's a giant PlayStation pinball machine and yes you can play it. 👀
Join us at the UEFA Champions Festival in Trafalgar Square where the highest score on Friday and Saturday will win tickets to the UCL Final. #UCLfestival pic.twitter.com/6aP7zHHxTQ
— PlayStation UK (@PlayStationUK) May 30, 2024
マシン自体は素晴らしい見た目です。繰り返しになりますが、PS5 をテーマにしているので、配色、動く目を持つ素晴らしい Astro モデル、そして Gran Turismo や God of War など、さまざまな PlayStation Studios ゲームへの参照がたくさんあります。すべてDualSense コントローラで操作します。
これを試してみませんか？ 実際に訪れる予定があるかどうか、あえてお聞きしてもよろしいでしょうか？
ぜひ、以下のコメント欄にピンボールを投げてください。
素晴らしい遊戯台です！
早速、英国まで行ってきましょう。