［Devolver Digital］今年も独自のショーケースを開催（日本時間 6月8日土曜日 9:00）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
インディタイトルの祭典
慌ただしい6月
Liam Croft 2024.5.23 Thu 19:30
インディ大手の Devolver Digital は、夏の恒例のデジタル・ショーケースを開催します。今回も、独自のコメディとゲーム発表を組み合わせると発表しました。このショーは、Geoff Keighley 氏が主催する Summer Game Fest の3時間後、2024年6月7日17時(PT) / 20時(ET) / 1時(英国では、6月8日) に開催されます。
You're invited to Volvy's 15th Birthday Party.
Devolver Direct
June 7 @ 5PM Pacifichttps://t.co/ZDZrMppDxT pic.twitter.com/rAYlJN9QAf— Devolver Digital (@devolverdigital) May 23, 2024
パブリッシャはライブストリームの一環として、視聴者を Volvy の15歳の誕生日パーティに招待しています。この集いは「奇妙なことは何も起こらずに、愛する人たちが周りに集まり、ゲームの人気マスコットを祝う短いながらも素敵な機会」として宣伝されています。
どうやら、それは「興奮する様な」で「完全に普通のお祭り」でいっぱいになるようです。誕生日ケーキを1切れか2切れこっそり食べられるなら、私たちも参加してみましょう。
デジタルショーケースではジョークが中心となるのは間違いありませんが、同社にはかなりエキサイティングなタイトルがいくつか予定されています。PS5 に登場する『The Plucky Squire』と『Baby Steps』も、何らかの形で登場すると思われます。主要な SGF ショーの後も、業界の特異な存在が何を発表するのかを見るために残っていただけますか?
以下のコメント欄でお知らせください。
補足 2024年6月7日17時(PT)
日本時間では、2024年6月8日(土) 09:00 です（24時間表記）。
乞うご期待ヽ(*´∀｀)ノ