［Assassin’s Creed Shadows］予約好調
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
トレーラ公開後の予約開始
関係者は、概ね満足
Khayl Adam 2024.5.20 Mon 3:00
Ubisoft の来たる『Assassin’s Creed Shadows』は、先週正式に発表されたばかりであるにもかかわらず、すでにゲームファンの共感を呼んいます。つまり、予約注文は「非常に好調」なようです。
これは、Insider Gaming の Tom Henderson 氏が匿名の情報筋を引用して Twitter で肯定的な発言をしたと述べたものです。業界関係者は、正確な数字を挙げていませんが、「詳しい数字に失望している人はいない」とかなりの自信です。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
Assassin's Creed Shadows pre-orders are looking very strong. I don't have the exact numbers yet, but no one in the know is disappointed with them.
— Tom Henderson (@_Tom_Henderson_) May 17, 2024
シリーズが始まって以来、ファンが訪れることを切望してきた時代と場所である封建時代の日本を舞台としており、これはおそらく最も驚くべき展開ではないでしょう。『Origins』と同じくらいの規模のオープンワールドなので、このシリーズにはいくつかの変更が加えられているように見えます。
プレイヤは、指定した敵を非直線的な方法で追跡し、標的にすることができます。優位な地点は存在しますが、マップ上に多数の目標マーカを配置するのではなく、プレイヤが環境内で興味のある地点を探すのに役立つだけです。
光と闇はステルスにおいて重要な役割を果たし、おそらく『Splinter Cell』のプレイブックから数ページを占めることになります。
あなたは、『Shadws』をもう予約しましたか? ついにこのシリーズが日本に足を踏み入れるのを見て興奮していますか?
以下のコメント欄でお知らせください。
おめでとうございます。絶妙なタイミングだったと思います。