［PS Portal］引き続き高い需要
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
売れ行きはかなり好調
みんな大好き
Liam Croft 2024.5.14 Tue 18:30
Image: Push Square
Sony の携帯型ストリーミング・デバイスである PS Portal は、合衆国市場での需要が「数ヵ月間供給を上回っている」ことが明らかになり、同社の期待をいい意味で裏切り続けています。
Circana（旧 NPD）のエグゼクティブディレクタ、Mat Piscatella 氏は Twitter での質問に答え、メーカは「大量のユニット」を出荷してはいないものの、携帯機自体は依然としてうまくいっていると述べました。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
Can't give units… but demand has exceeded supply for several months now and honestly, it's done better than I'd expected it to. So, props to them. Not massive units, but hey pretty good.
— Mat Piscatella (@MatPiscatella) May 14, 2024
このコメントは、Sony 幹部が同社が実際には「より多くのユニットを安定的に出荷する」ことに注力していると述べた後に出されました。こうしたサプライチェーンの拡大がまだ本格化しているかどうかは不明です。ただ、見積もりから2ヵ月以上経った今でも、PS5 と一緒に PS Portal を購入したいと考えている消費者はプラットフォーム保有社が生産できるよりも多いようです。
最近では、この周辺機器が2024年2月に米国で売上高順にランク付けされた最も売れたゲームアクセサリィとなりました。Sony は、今日の財務結果を含め、このデバイスの正式な販売数をまだ発表していませんが、これが想定を超える人気であることは明らかです。
あなたは、最近 PS Portal をどうやって見つけていますか？どのような種類のゲームをプレイするのが楽しいですか?
以下のコメント欄でフィードバックを共有してください。
ネット通販では、常に入荷待ち状態です。