［Hi-Fi Rush］怒りと悲しみの高評価
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
好評多数
ビジネス批判
Khayl Adam 2024.5.13 Mon 2:00
『Hi-Fi Rush』の開発元 Tango Gameworks の閉鎖を受けて、大勢のファンが Steam でこのゲームを肯定的にレビューし、その動きを殺到させることで怒りを表明しました。（親会社である） Micorosoft による Bethesda の組織再編のニュースが先週報道されて以来この「逆レビュー爆撃」キャンペーンにより、数千件の肯定的な新規レビューの趨勢はかなりものです。
特に開発会社の閉鎖は、Xbox が掲げた目標の偽善性を暴露したようで、より広範なゲームコミュニティにおける共感を呼んだようです。その翌日、Xbox Game Studios の責任者である Mat Booty 氏はタウンホールを開催し、「名声と賞を与えてくれる小規模なゲームが必要だ」と述べました。
創設者の三上真司氏は、この小さな名門スタジオの早すぎる悲しい終焉についてコメントしています。
Xbox 副社長 / ゲームマーケティング担当の Aaron Greenburg 氏によって、スタジオは閉鎖されました。しかし、同社のプロジェクト・マネージャの江頭和明氏は、『Hi-Fi Rush』が受賞したすべての賞を思い出させ、同時に「すべての重要な評価と期待において、私たちとプレイヤにとって画期的なヒット作」であることを理由にそれを疑問視しました。
Tango closed. Sad.
— 三上 真司 (@shinji_mikami) May 7, 2024
Not enough?#HiFiRush #TangoGameworks pic.twitter.com/3OLhYAPbxU
— KazuakiEgashira (@ega1002) May 9, 2024
Tango Gameworks の閉鎖について、このニュースが十分に浸透した今、あなたはどう思いますか?
以下のコメント欄にもう起こらないかもしれない未来を夢見てください。
なんとも、皮肉な話です。