［魔女の泉R］小さな魔女の100日間の物語
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
戦いと修行に明け暮れる
魔法にかけられて
Sammy Barker 2024.5.10 Fri 6:00
WitchSpring R – Release Date Trailer | PS5 Games(2024/05/09)
風変わりで昔ながらのアトリエ風の RPG アクションを求めてうずうずしている人は、8月29日に発売予定のカラフルで居心地の良い作品、『WitchSpring R』（魔女の泉R）をウィッシュリストに追加するとよいでしょう。
開発会社 KIWI WALKS によるこのゲームは、日中は外界で獣と戦い、夜には故郷に戻って魔女の能力を強化しながら、「訓練、収集、探索」を折衷的に組み合わせることを約束します。また、材料を収集し、それらを組み合わせたり融合させたりして、魔女をさらにアップグレードすることができます。
このジャンルの最大のタイトルと比較すると、すべてが少し見劣りしますが、ここではさまざまなアクティビティと快適な SD アートスタイルを期待できます。
日本では物理製品とコレクターズエディションが発表されていますが、西側での販売についてはパブリッシャ PM Studios からの連絡を待っています。
補足 WitchSpring R
トレーラの説明より
プレイヤーに与えられた時間はたったの100日！
限られた時間のなかで魔女を成長させて、ストーリーを進めよう！
100日間のプレイによって変わるマルチエンディング！
お家の中では、成長のための修練や魔法材料の調合を！
魔法材料を探しに家の外に出たら、モンスターや勇者が待ってるかも！？
アプリ内の追加課金や広告のない買い切り型RPG！
いつでもあなたの好きに、ストレスフリーで遊ぶことができます。
「魔女」と呼ばれる主人公を成長させながら
隠れた物語と育成、冒険を楽しんでみませんか？
かわいい（´ω`*）