［トピック］ワイヤフレームで蘇る WipEout
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
それは、間違いなく熱く支持されたレーサです
なぜだめですか？
Sammy Barker 2024.4.30 Tue 4:45
Playdate について詳しくない方のために説明すると、これは趣味のインディーズゲーム開発者が熱心に欲しがっているクランク付きの小さな黄色のハンドヘルドです。すでに数多くのユニークな体験が提供されていますが、PlayStation ファンにとって、これはこれまでで最も興味深いものかもしれません。それは、美しい白黒のポリゴンでレンダリングされた、Psygnosis が手がけた伝説的な PS1 レーサ『WipEout』です。
率直に言って、この鮮明でレトロなワイヤフレーム形式では非常に見栄えがします。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
OMG. Tom Salvo is porting wipeout-rewrite (yes, that's WipeOut the PlayStation game!) to @Playdate https://t.co/zvU5otg0x5 pic.twitter.com/PibhlKdwtz
— matt sephton (@gingerbeardman) April 28, 2024
ポート自体はオリジナルの書き換えられたバージョンに基づいており、それ自体は漏洩したソースコードを使用して作成されました。明らかに、このようなプロジェクトに関連する一種の法的問題もありますが、できれば Sony が見て見ぬふりをして、そのまま放置してくれることを願っています。最近、このシリーズに関して公式には熱意が向けられていませんよね？
素晴らしい。驚きました。