［Distance］発表から約10年後、PlayStation にも登場
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
アクロバット走行
それは長い道のりでした
Stephen Tailby 2024.4.25 Thu 9:00
Distance – Launch Trailer(2018/09/18)
最後に『Distance』について書いたのは10年弱前、このゲームが PS4 に登場すると発表されたときでした。それまでの数年間、この激しいアーケードレーサは長期にわたる早期アクセスを経て、PC で完全に起動されましたが、それだけです。
現在、トロフィーリストがオンライン上に公開されているおかげで、このタイトルはついに終着点に近づいているようです。しかも、現世代機にも登場します。
Gematsu が発見したトロフィー追跡サイト TrueTrophies にリストがあります。このようなサイトは、バックエンドに追加される新しいトロフィーセットを求めて PlayStation Network を収集しているため、この出現は、ゲームが近い将来に登場する予定であることを意味します。
同報道サイトも指摘しているように、昨年のスタジオの Web サイトの開発最新情報によると、Refract は PS4 版と並行して PS5 の発売を目指しているとのことです。 『Distance』の現世代版には「派手なハプティックやその他の PS5 機能」が搭載される予定です。
記憶を呼び覚ます必要がある場合は、ゲームの PC 版の起動トレーラを埋め込みましたが、おさらいをしておきましょう。
このゲームは、雰囲気のあるネオン輝く街並みを走行するアーケードゲームです。高速走行時に回避する必要があるさまざまな危険な障害物など、紆余曲折が満載です。運転するだけでなく、空中を反転したり滑空したりして、2つのキャンペーン、多数のアーケード モード、マルチプレイヤを進めていくことになります。
これは久しぶりです。『Distance』距離に興味がありますか? ついに PlayStation に登場したら、あなたも飛びつきますか？
以下のコメント欄では安全運転を心がけてください。
おめでとうございます━━ﾟ+.ヽ(≧▽≦)ﾉ.+ﾟ━━ ｯ ! ! !