［Guerrilla Games］約1割の人材を失います
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
SIE の総合的解雇の影響
オランダの開発会社での損失
Liam Croft 2024.2.28 Wed 13:00
昨日の人員削減で職を失う PlayStation 従業員900人のうち、およそ40人 (開発会社内比 10%) が『Horizon Forbidden West』チームの Guerrilla Games に属していたと報告されています。
オランダのメディア AD は、関係者との話として、どう開発会社での人員削減は「スタッフの約1割、つまり400人以上の従業員のうち約40人」に関わるものであるとのニュースを伝えました。
開発会社のシニアコミュニティ・マネージャである Chanté Goodman 氏は人員削減の影響を受け、Twitter に思いの丈を綴りました。
「このような素晴らしい才能を持つ Guerrilla で働けたことを光栄に思います。Horizon コミュニティの皆さん、このような結果になって残念です。ただ、私は最後まで一皆さんと一緒にいただろうと知っておいてください」
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
Hey all, unfortunately, I was affected by today's layoffs. It has been an honour to work at Guerrilla, with such fantastic talent. To the Horizon community, I'm sorry it has worked out this way, but I want you to know I would have gone with you to the end.
— Chanté Goodman (@Chantefuzz) February 27, 2024
彼女はさらにこう続けます。
「ここ数年間、弊社の CM として仕事を務めることができたのは、私にとって最大の光栄です。配信と GAIA キャストは私の絶対的なハイライトの一部でした。そして、みなさんは常に非常に歓迎してくれ、面白く、親切でした」
PlayStation での人員削減は、Naughty Dog、Insomniac Games、Firesprite にも影響を与え、後者においては長い間噂されていた Twisted Metal ゲームが中止されました。
『The Getaway』と『Blood & Truth』の制作チームであるロンドン・スタジオは完全に閉鎖されました。数年前にほのめかされていた同社のファンタジィベースのオンライン協力ゲームは、Sony がキャンセルした他のいくつかのプロジェクトと同様に、もう発売されなくなります。
(´；ω；｀)