［ビジネス］Twitter は、PlayStation との「新たな統合」を検討
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
統合を劇的に改善したいと考えています
乞うご期待
Sammy Barker 2023.11.15 Wed 10:00
Image: Push Square
以前は Twitter として知られていた「著名人」である X は、今週初めにシステムから削除されたソーシャル・ネットワークの統合を改善するために PlayStation に連絡を取りました。率直な物言いをするオーナの Elon Musk 氏は以前、この問題を個人的に検討すると述べていましたが、今回、開発者アカウントは、「ライブストリーミング」を含む PS5 と PS4 との「新たな統合」を検討するために Sony に「連絡を取った」ことを認めています。
現段階では何も正式に確認されていませんが、同社の広報担当者はファンに「注目してほしい」と呼び掛けています。
明らかに、ソーシャル・ネットワークは、前述の名前変更を含む数ヵ月にわたる混乱の後、自らが窮地に陥っているため、PlayStation のような巨大組織がそのプラットフォームを完全に無視することを望まないでしょう。したがって、この文脈ではアウトリーチは意味をなします。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
Sony のゲーム機で X のより良いバージョンが登場するという希望はあると思いますか? それともこれはすべて、ますます重圧にさらされていると感じている企業からの姿勢なのでしょうか?
以下のコメント記入欄でお知らせください。
過去記事参照
［PlayStation 5］システムの Twitter 統合は、もはや機能しません
両社の思惑が合致するなら、改善は早々に実現すると思われます。