［The Finals］オープンベータには750万人のプレイヤが参加

11/08/2023

Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
　訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。

開発側は謙虚に受け止めています
あなたは、いかがでしたか。

Khayl Adam 2023.11.7 Tue 4:00

　『The Finals』はオープンベータ・テストセッションを終えたばかりです。先週から大勢のプレイヤが集まり、全プラットフォームで750万人以上がこのダークなコメディ・アクションに参加しました。それにもかかわらず、セッションは延長されないと開発会社のEmbark Studios は認めており、正式起動日は目前にないため、プレイヤは辛抱強く待つ必要があります。

　この数字は Twitter で発表されましたが、すでに多くの人が、ゲームショーをテーマにしたこのシューティングゲームの狂気の混乱を懐かしんでいます。Battlefield の元開発者たちで構成された Embark Studios は、この経験を最大限に活用し、開発途上にあるゲームでの環境の不条理な破壊を実現しています。

訳者注
　以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。

　最近のことですが、『The Finals』の会話や戦闘の音声の多くが AI によって生成されたことが明らかになり、物議を醸しましたが、同スタジオは「品質という点では十分なレベルに達している」と述べました。
　あなたは、このゲームをチェックする時間はありましたか? どう思いましたか？あなたは、人工的音声に対して何らかの違和感がありましたか、それとも「AI らしさ」はほとんど気になりませんでしたか?
　以下のコメント記入欄で不可避の潮流を受け入れてください。