［Air Twister］11月10日発売

10/20/2023

Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
　訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。

業界のアイコンである鈴木裕氏のタイトルが、
来月コンソールへ
いいえ、彼はシェンムー4を携えていません

　『アウトラン』や『シェンムー』などの名作を生み出した象徴的なビデオゲームのベテラン、鈴木裕氏が、かつては Apple Arcade 独占の『Ari Twister』のコンソール版を携えて来月 PS5 と PS4 に復帰します。これは事実上、『スペースハリアー』を現代的に再考したものであり、90年代の風変わりな美学がそれに適合します。
　ゲームは PS Store でデジタル版を入手可能ですが、コレクタは PS5 のボックス版を入手することもできます。

　このバージョンには、必須のボスラッシュ・モードや、番号の付いたボックスを順番に壊す必要があるトリガーハッピー数学オプションなど、多数のミニゲームが新たに追加されました。毎日および毎週のイベントでスターを集めることで、これらのモードのロックを解除できます。
　これは、結局のところ、以前のモバイルタイトルです。

　私たちはオリジナルの製品をプレイしたことがありませんし、残酷に正直に言うと、私たちはアートスタイルがまったく好きではありません。しかし、これは鈴木裕氏による新作なので、かなりの変更を加えることは間違いありません。これが大成功して、Ys Net がシェンムーシリーズを継続するのに十分な資金を集めるのに役立つことを願っています。
　ゲームは、11月10日に発売予定です。