［ビジネス］It’s a good day to play. Microsoft は、ABK の買収完了をトレーラで祝います
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Xbox が、690億ドルで Activision Blizzard の買収を完了しても、
PlayStation プレイヤーは「引き続き歓迎」
更新: Microsoft が、ABK を正式に所有するようになりました
Stephen Tailby 2023.10.13 Fri 13:15
Activision Blizzard King Joins Xbox – Official Trailer(2023/10/13)
訳者注
この記事は、ソースで一度更新されました。
この翻訳では更新部分のみお伝えします。詳細は「過去記事」をご参照ください。
さて、来るべき時が来ました。
Microsoft は時間を無駄にすることなく、Activision Blizzard King を買収する取引を正式に締結しました。この発表は Xbox Wire を通じて行われ、Phil Spencer 氏がこの歴史的な合併について書いています。
なお、Activision Blizzard King の CEO である Bobby Kotick 氏は、少なくとも2023年の残り期間はその職に留まります。
彼は主に、ActiBlizz が Xbox の一部として含まれることがどれほどエキサイティングであるかを叙情的に語っていますが、Spencer 氏は人々がそのパブリッシャのゲームをプレイする多くのプラットフォームについて触れていません。ただ、多くのゲームがマルチプラットフォームのままであることを示唆しているようです。
「Activision、Blizzard、King のゲームを愛する何百万ものファンの皆さんに、今日がプレイするには良い日であることを知っていただきたいと思います。あなたはこれらのシリーズの中心であり、魂です。そして、私たちはあなたをそのコミュニティの一員として迎えることができて光栄です」
と、彼は書いています。
「あなたが、Xbox、PlayStation、任天堂、PC、モバイルのいずれでプレイする場合でも、ここでは大歓迎です。また、あなたのお気に入りのシリーズをプレイする場所が Xbox でなくても、これからも歓迎します」
明らかに、これは何かを裏付けるものではありませんが、Microsoft が Activision Blizzard を所有しているからといって、必ずしもすべてが独占的になるわけではないことを示唆するコメントです。Call of Duty が少なくとも今後10年間は PlayStation に提供されることは既にわかっています。
これからは非常に興味深い時代が到来するでしょう。
過去記事参照
［ビジネス］英国規制当局、Microsoft による Activision Blizzard の買収を承認
おめでとうございます。見事なトレーラ。
この夏頃には、映像は完成していたでしょうか？