［PAYDAY 3］サーバが安定 新たなコンテンツロードマップがあります
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Starbreeze がコンテンツ・ロードマップを発表し、
PAYDAY 3 サーバは安定
心機一転
Khayl Adam 2023.10.3 Tue 1:00
混沌とした起動体験を経て、デジタルの大海原は開発会社である Starbreeze にとって落ち着き始めたようです。『PAYDAY 3』の波乱万丈なスタートにより、スタジオはオフラインモードについて調査していますが、少なくとも今のところ、強盗は続行する必要があります。
同社は Web サイト上の声明で、「先週実施された定期メンテナンスにより、PAYDAY 3の発売後最初の数日間に発生した初めてのマッチメイキングの問題が修正されました」と述べています。さらに、このような状況にも関わらず、この協力型強盗シュータは依然として124,254人の同時プレイヤを取り扱い、9月中に3,167,938人のプレイヤがログインしたことを指摘しています（延べ人数ではなく）。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
Wondering what we’re cooking? Have a look 👊😎 pic.twitter.com/zbaA17RggN
— PAYDAY 3 (@PAYDAYGame) October 1, 2023
おおよそ、サーバの負荷は軽減しているように見えます。Steam の最近のレビューでは、ゲームの最も熱心なプレイヤが頭打ちになっていることが示唆されています。これにより、スタジオは通常通りの業務に戻り、今後は「広報を強化する」予定です。
前週に一部活動を一時停止した後、このゲームにまつわる活動を再開します。
プレイヤは一連のアップデートを期待でき、最初のアップデートは「10月初旬」に配信される予定で、主に QoL の改善とパフォーマンスに焦点が当てられていますが、いくつかの「新しいコンテンツと新機能」も含まれています。以下で概要を確認できます。
- 10月: すべてのプラットフォームで200以上の QoL 改善
- 10月/11月: QoL の改善、新コンテンツ、新機能
- 11月: QoL の向上、新コンテンツ、新機能
- 2023年冬： DLC「Syntax Error」発売（シルバー版とゴールド版に収録）
ここ数日間の『PAYDAY 3』におけるあなたの経験はどうでしたか? Starbreeze の判断は正しいでしょうか?
以下のコメント記入欄で合致するものを見つけてください。
過去記事参照
［PAYDAY 3］起動時のサーバのトラブルをスタジオの CEO が謝罪
一件落着とみていいでしょうか。