［FPS Star Wars: Dark Forces］30年の時を経て復活します
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS1 の FPS Star Wars: Dark Forces が、
2023年内にリマスタ
復活する名作
Sammy Barker 2023.8.23 Wed 11:00
Star Wars™: Dark Forces Remaster – Reveal Trailer(2023/08/23)
古典的な PS1 での一人称視点シューティングゲーム『Star Wars: Dark Forces』が、最初にリリースされてから約30年の時を経て、PS5 / PS4 で復活します。このゲームは元々 MS-DOS で発売されましたが、Nightdive Studios によってリマスタされており、独自の KEX エンジンを使用してオリジナルを最大 120fps / 4K 解像度で再構築しています。
ゲーム全体には、トロフィーのほか、「高度な 3D レンダリング」や、現代のコンソール視聴者にとってより親しみやすいものにするために役立つその他のさまざまな改善が含まれます。まだ発売日は発表されていませんが、このタイトルは、その日の初めに発表された『Turok 3: Shadow of Oblivion』リマスタと並んで、今年後半のどこかの時点で登場する予定です。
管理人からひとこと
いまさらですが、PS1 時代にはすでにこのようなゲームが実現できていました。