［While the Iron’s Hot］鍛冶職人の理
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
While the Iron's Hot が11月9日に鍛造
鍛冶により破綻した世界を再構築する
Khayl Adam 2023.8.18 Fri 5:00
While the Iron’s Hot: Release Date Trailer(2023/08/18)
『While Iron’s Hot』はクラフト・アドベンチャゲームで、11月9日に PS5 / PS4 に登場します。あらゆる問題が金属加工によって解決できる世界における鍛冶屋の旅がどのようなものであるかを示すトレーラが得られました。
MoonlighterとPotion Permitの伝統に従い、プレイヤは鍛冶屋の道を歩み、誠実な商人たちのかつての安息の地である Stal に新しい家を築こうと努めなければなりません。謎の災害のため現在は廃墟となっていますが、鍛冶の力と威厳によってその地を繁栄する村に再建するのはあなたに課せられています。
ゲームの主な特徴は、次のとおりです。
鍛造、製錬、組み立て
鍛冶プロセスのすべてのステップを習得します。鉱石と金属をインゴットに製錬し、有用な部品に成形します。それぞれの部品を完璧に研磨し、創造性、知識、研ぎ澄まされた観察スキルを駆使して、合金化された芸術作品を組み立てます。
鍛冶が解決策
職人の国では、ほぼすべての課題に対する独自の鍵を作ることができます。機械を修理して道を切り開きます。環境に関する不可解な難題を克服します。巧みな鍛冶の知恵で、島の最も頑固な名士達を納得させましょう。
風変わりな冒険を発掘しましょう
Ellian の地は、カリスマ性と風変わりなキャラクタが住む明るく、少し神秘的な世界です。パズルや資源を活用してトンネルを探索し、工作がすべてを結びつける世界のつながりを再構築するために、戦闘のない旅に乗り出しましょう。
島の秘密を発見しましょう
Ellian の地は、謎に包まれた創造性の土地です。新しい地域への冒険に必要な装備を作りましょう。熟練した錬金術師や熟練した船大工がたくさんいる村に出会ってください。ただし、気をつけてください。あなたがこの地の利益を心から考えていると誰もが信じているわけではありません。
伝説の鍛冶屋の村を再建する
かつては鍛冶屋の安息の地でしたが、現在は謎の災害により廃墟と化した Stale に新しい家を築きましょう。村を活性化して自分の能力をアップグレードし、あなたが熟練の鍛冶屋になるに値することをエリアンの職人たちに証明してください。
『While the Iron’s Hot』についてどう思いますか？面白い気晴らしですか、それともあなたの嗜好に合いませんか?
以下のコメント記入欄でお知らせください。
楽しいに違いありません。BGM もかなり良いです。
タイトルは言うまでもなく「鉄は熱いうちに打て」です。