［Bomb Rush Cyberfunk］トレーラ公開 海外での発売日は決定
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Bomb Rush Cyberfunk が、Jet Set Radio に敬意を表し、
9月1日から PS5 / PS4 で登場
了解
Sammy Barker 2023.7.31 Mon 18:00
Bomb Rush Cyberfunk – Official Special Trailer(2023/08/01)
模倣は心からの賛辞です。
『Bomb Rush Cyberfunk』の場合、SEGA の伝説的な落書きシムである Jet Set Radio に激しく駆られています。実際、この最新トレーラがフォント、UI、アニメーション、シェーディングなど、ドリームキャストのオリジナル版の外観を忠実に反映しているのは驚くべきことであり、完璧な再現です。
ちなみに、このゲームは PlayStation プラットフォームで9月1日に発売されますが、これは PC や Nintendo Switch より2週間遅れです。少し待ちましたが、もっと長かった可能性もあったと思います。
トレーラの説明には、タイトルの価格が $39.99 であると記載されています。これはすぐに少し高いように感じられますが、パッケージの完全な規模を実際に理解することはまだできていません。
長年の Jet Set Radio ファンとして、私たちはこのアイデアに興奮していますが、私たちの好みからすると、SEGA のゲームに少し近すぎるように感じずにはいられません。繰り返しになりますが、 『Jet Set Radio Future』が発売されてから20年以上が経過しました。そのため、誰かが（愛の）概念を復活させる時期が来たのです。
とはいえ、新たな公式参入の噂も渦巻いています。
補足 9月1日に発売
国内の PS Store にはまだ到着していないようです。
おめでとうございますヽ(*´∀｀)ノ
十分すぎる模倣と再考に違いありません。