［噂］Final Fantasy IX のリメイクは確か 一方で、不正確な憶測も飛び交っている
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Final Fantasy 9 リメイクは、本物かもしれない
一方で、最近のリークは単なる憶測
Jeff Grubb 氏が明らかに
Liam Croft 2023.7.10 11:45
2021年に遡りますが NVIDIA のリークでは、『Final Fantasy IX』のリメイクが発見されました。さて、スクウェア・エニックスは PS1 の名作を本当に準備しているようです。
Giant Bomb の Jeff Grubb 氏は、先月の時点でプロジェクトがまだ進行しているという安心感を得てこの主張を支持しましたが、先週末にはこの報告書が独り歩きしたようです。一部のメディアでは、リメイク版では「ATB ターンベース・システム」が使用されるとの噂を拡大しています。問題は、Grubb 氏がこのことに一度も言及していないという事実です。
彼は、ツイートで次のように明言しています。
「私は FF9 について何週間も話していません。が、あたかも私が何か新しいことや違うことを言ったかのように、これらの噂がブログと Twitter と YouTube の間を行ったり来たりし続けています。
私はそれが間違いなく『本物である』と言ったにすぎません。それはもちろんです」
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
I haven't talked about FF9 in weeks, but these rumors keep bouncing back and forth between blogs and Twitter and YouTube as if I've said something new or different. I just said it's definitely real, which of course it is. https://t.co/cLjNinGImV
— Grubb (@JeffGrubb) July 9, 2023
『Final Fantasy Tactics』のリマスタに加えて、スクウェア・エニックスは大規模な「Final Fantasy VII リメイク・プロジェクト」と同様に復活させることを計画しているゲームをまだいくつか得ているようです。実際、最近の株主総会において、同社はさらなるリマスタやリメイクに関して「社内でさまざまなアイデアを検討している」と述べています。
NVIDIA のリークでは、 『Kingdom Hearts 4』、『Resident Evil 4』、『Street Fighter 6』、『Dragons Dogma 2』、『Tekken 8』、『The Talos Principle 2』、および『Helldivers 2』の情報も共有されました。これらのゲームはいずれも当時は発表されていませんでしたが、後に非常に現実的なプロジェクトになりました。
この「Final Fantasy IX リメイク・プロジェクト」はいつ公開されると思いますか?
以下のコメントに予測を投稿してください。
過去記事参照
［噂］GeForce からの未発表ゲームの巨大なリーク（更新: 公式に否定、主にテスト用です）
例のリークから、ほぼ2年。いろいろありましたw
年内に公式発表があるでしょうか？