［The Settlers: New Allies］販売開始 （更新: 発売トレーラ公開）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
戦略シリーズ The Settlers が、
本日 PlayStation 版に登場
サプライズ！
Khayl Adam 2023.7.4 Tue 2:00
『セトラーズ：新たな仲間たち』- コンソール版発売トレーラー(2023/07/05)
更新: 上にあるように、発売トレーラが公開されました。ゲームプレイの概要を確認することができます。
最初の記事: 青天の霹靂のように、「プレイヤに可能な限り最高の体験を保証する」ために前回の3月の発売日を逃しはしたものの、由緒ある戦略シリーズ The Settlers が本日、『New Allies』として PlayStation でデビューします。『The Settlers: New Allies』は現在早期タイムゾーンで利用可能であるため、その特定の規定は現在達成されているようです（オーストラリアは確認済み）。
このシリーズ最新作は、『Age of Empires』の流れを汲むリアルタイム戦略ゲームプレイを特徴としていますが、ペースはおそらくはるかに遅くなり、より経済的な焦点が当てられています (ただし、戦闘もたくさんあります)。少なくとも、古いゲームではそうでした。そのため、このシリーズは PC に自然な居場所を見つけました。そして、ますます多くの高品質の戦略ゲームが PS5 / PS4 に登場するにつれ、この由緒あるシリーズがコンソールに移行する時期が来たようです。
We have a surprise for you! The Settlers: New Allies is launching on PlayStation, Xbox, Nintendo Switch, and Amazon Luna on July 4th at midnight local time! pic.twitter.com/P6tRt1sVJC
— The Settlers: New Allies (@TheSettlersEN) July 3, 2023
The Settolers におけるあなたのプレイ履歴はどうですか？新しい仲間たちをチェックしてみませんか？
状況が厳しい場合は、以下のコメント記入欄で国民を武装させてください。
補足 早期タイムゾーンで利用可能
日本の PS Store でも、購入・プレイ可能です。
（。≧ω≦。）ノおめでとうございます
PlayStation で増加中の戦略ゲーム