［ビジネス］Roblox が PlayStation に登場していない理由
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
当初の懸念を乗り越え、
Sony は PlayStation 版について Roblox と交渉中
Jim Ryan 氏は、なぜそれが起こっていないかを説明
Stephen Tailby 2023.6.30 Fri 12:45
PS5 や PS4 ではまだ『Roblox』をプレイできません。
FTC と Microsoft との公聴会からのいくつかの新たな事実のおかげで、私たちはその理由を学びつつあります。PlayStaion の責任者である Jim Ryan 氏の新たなコメントが明らかになり、この信じられないほど人気のあるプラットフォームがまだ Sony のゲーム機に普及していない主な理由を説明しており、それは主な対象であるユーザに関する懸念に要約されます。
有名な話ですが、『Roblox』のプレイヤ層の大部分は幼い子供たちです。これは、ユーザが独自の世界やゲームを作成・公開し、他のユーザと共有できる無料プレイのプラットフォームです。ただし、ゲーム内通貨 Robux のマイクロトランザクションにより、子供たちはプレイする新しいゲームやキャラクタスキンなどを購入するために実際のお金を使うようになります。
本質的にこれが、Sony が『Roblox』を PlayStation に導入することを一時停止させた理由です。
「歴史的に、PlayStation で遊ぶ子供たちの数は非常に多いため、私たちは子供たちを悪用する可能性のあるあらゆるものに子供たちを開放することに関して非常に注意してきました」
と、Ryan 氏は2022年の投資家への報告で述べました。
「しかし、ここ数年、私たちはそれらの企業方針を見直し、これについて少し緩和してきました」
同氏は続けて、「私たちはあまりにも長い間保守的でしたが、現在は Roblox の人々と関わっています。状況が変わることを願っています」と述べています。
繰り返しますが、これは昨年の会話であり、『Roblox』はまだ PS5 または PS4 に登場していません。コンソールのためのソフトウェア・エンジニアの求人情報が2022年に発見され、移植が実際に行われていることが示唆されていますが、具体的にいつ実現するか (または表面化するかどうか) についてはまだ明らかではありません。
PlayStation で『Roblox』を見たいですか?
以下のコメントセクションでお知らせください。
ソースのコメント欄によると、『Roblox』の昨会計年度（2023年3月末まで）の売り上げは、
$23億4,300万 だそうです。