［The Grinch: Christmas Adventures］家族向けプラットフォーマが10月に発売
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
The Grinch: Christmas Adventures は、
PS5 / PS4 でお祭り気分を味わえます
ちょっとしたお楽しみ
Sammy Barker 2023.6.28 Wed 15:00
The Grinch: Christmas Adventures | Announce Trailer | US | ESRB(2023/06/28 )
クリスマスまであと約 6ヵ月なので、いかにもなセーターやミンスパイのことをあまり考えるべき時期ではありません。しかし、Outright Games は公式ライセンスを取得したドクター・スースとのタイアップを早めに知る必要があったため、本日 PS5 / PS4 向けのお祭りアドベンチャ『The Grinch: Christmas Adventures』を発表したのだと思われます。
このタイトルは、ホリデーシーズン発売カレンダの狂気をさらに盛り上げる予定で、10月13日に発売され、家族全員で楽しめる「お祭りプラットフォーマ」として売り込まれています。
公式宣伝文には「フーヴィルのプレゼントをすべて盗むには卑劣になる必要がある」と書かれています。
「ありがたいことに、グリンチには、ステルスなサンタのコスチューム、キャンディーケーンの投げ縄、雪の降る場所でクリスマスをテーマにした障害物に挑むスピーディーなスノーボードなど、素晴らしい、そして恐ろしいアイデアがいくつかあります」
発表トレーラには実際にはゲームプレイはありませんが、プレスリリースでは「ドクター・スースのイラストにインスピレーションを得たビジュアル」と、グリンチとその愛犬マックスの両方としてプレイできる2人用モードが約束されています。これは、家族向けのライセンスタイトルのパブリッシャとしての地位を急速に確立している Outright Games からのものであるため、クリスマス期間中の子供たちにとって手堅い取り組みとなる可能性があります。
補足 ミンスパイ（mince pie）
クリスマス用のお菓子。ドライフルーツ入りのパイで、主に英国で食べられます。
補足 The Grinch
『グリンチ』予告編 (2018年)(2018/03/09)
原作は、ドクター・スース（Dr Seuss）著『いじわるグリンチのクリスマス』。
メリークリスマスw