［販売データ］英国週間販売チャート（機種混合）　2023年6月24日まで

06/26/2023

 

Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
　訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。

---

 

PS5 独占の Final Fantasy XVI が第1位に初登場
勝ち鬨

Stephen Tailby 2023.6.26 Mon 9:15

クライヴがどれほど幸せか見てください: Push Square

訳者注
　この記事は、ソースで一度更新されました。
　通常は最新の記事が上に追加されますが、この翻訳では時系列に並べてあります。

 

最初の記事:　スクウェア・エニックスの PS5 専用アクション RPG、『Final Fantasy XVI』のために英国は上を下への状況です。おそらく英国の消費者は、アドベンチャ全体を通して出てくる地域のアクセントのおかげで、ゲームに親近感を抱いているのかもしれません。はたまた彼らは、Torgal を撫でてあげるのに時間を費やしたいだけなのかもしれません。
　何はともあれ、最新チャートではシリーズ最新作は市場を席巻しています。

 

　このゲームは予想どおり好調なスタートを切ったわけですが、トップ10内に注目を集めた新作はこれだけではありません。3位には『Sonic Origins Plus』がランクイン。上位3作の人気により、それ以下の順位のタイトルたちは下へ移動しました。
　『Call of Duty: Modern Warfare 2』は4位まで上がっていますが、『F1 23』、『God of War Ragnarok』、『Diablo 4』、『Hogwarts Legacy』、および『FIFA 23』はすべて順位を落としています。

 

　『Aliens: Dark Descent』もデビューしましたが、トップ10に入るには至らず、11位に終わりました。15位に入った『Crash Team Rumble』も同様です。

 

　GfK による、6月24日締めの週のトップ10は次の通りです。

---

 

更新:　 GamesIndustry.biz の Christopher Dring 氏が、『Final Fantasy XVI』の物理的な販売についてもう少し詳しく説明しています。

 

訳者注
　以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。

Final Fantasy 16 is No.1 this week in the UK, but as boxed launches go, it wasn’t a particularly strong one. Physical sales are 74% lower than the launch week of Final Fantasy 15 in 2016. Obviously, digital is a much much bigger component of sales today. That data comes later

— Christopher Dring (@Chris_Dring) June 25, 2023

 

　どうやら、1位ではありますが、発売週のボックス売上は『Final Fantasy XV』の売上よりも大幅に低いようです（74% 減）。ただし、彼が指摘するように、デジタル版の売上はかつてないほど大きくなっているため、ゲームの成功を決定する上でその売上が大きな役割を果たすことになるでしょう。

 

　補完的のツイートで Dring 氏は、『FF16』の物理的な発売時の売上は『Dead Island 2』や『Diablo 4』よりも高いため、十分な数字ではあるものの、やはりデジタル売上が商業的成否を左右するとしています。

 

P

---

ついでに、「管理人からひとこと」を読んでみる

 

---