［Cyberpunk 2077］真の主要アップデートは、Phantom Liberty 拡張と同時です
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Cyberpunk 2077 のゲームを変える改善は、
Phantom Liberty 拡張の裏に閉じ込められていない
言うまでもなく
Robert Ramsey 2023.6.14 Wed 11:30
今年 9 月に拡張版『Phantom Liberty』が発売されますが、『Cyberpunk 2077』に導入される率直に言って大規模な変更に関して、オンライン上で混乱が見られました。
ご存知ない方のために付け加えておきますが、開発会社の CD Projekt Red は、既存のゲームの広範囲を徹底的に見直しています。スキルツリーをほぼ完全に変更し、サイバーウェアの動作方法を調整し、戦闘に大幅な改善を加え、警察システムを作り直し、新しいミッションを追加するなどしています。私たちが知っているすべてのことに基づくと、これは基本的に「Cyberpunk 2077 2.0」になるでしょう。PS5 での発売を第2段階としてカウントする場合は、おそらく 3.0 になるでしょう。
とにかく、このゲームはこのすべてのニュースを受けて不満を抱いたファンから批判にさらされています。主な理由は、一部の人々がこれらの改善が £24.99 / $29.99 の件の有料拡張の背後に閉じ込められるだろうと考えているためです。しかし、それだけではありません。
基本ゲームのすべての大幅改善を含むこの主要アップデートは、件の拡張とは別に配信されます (実際には同時に送り出されるようですが)。CDPR はかなり前にこのことを認めていましたが、理由は何であれ、明らかな怒りの中で見過ごされていたようです。そのため、拡張版を購入する予定がない場合でも、パッチが配信されたら、すべての改善点を備えた『Cyberpunk 2077』に戻ることができます。
この計画は、『Phantom Liberty』の新キャラクタの1人の声を担当する、コンテンツクリエータ兼ストリーマの @TheSphereHunter によって繰り返し表明されています。
「これらの変更はすべて、拡張版だけではなく、基本ゲームにも含まれています。ゲーム全体がこの本質でやり直されました」
と、彼女は Twitter スレッドの最後に書いています。前述の改善点について詳細を知りたい場合は読む価値があります。
『Phantom Liberty』でプレイするのを楽しみにしていますか?
それとも、アップデートのおかげで、新たに『Cyberpunk 2077』を始めることになるでしょうか?
以下のコメント欄でナイトシティでの休暇を予約してください。
一部のゲーマは怒りっぽい( ´･ω･`)