［Daedelic Entertainment］ 別の The Lord of the Rings ゲームを開発中
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Gollum を開発したスタジオ Daedelic が、
別の The Lord of the Rings ゲームを開発中
指輪の力が必要ですか？
Khayl Adam 2023.5.27 Sat 2:00
2023年に（現時点で）最低評価の PS5 ゲームを世に送り出した開発会社は、別の The Lord of the Rings タイトルに着手しているようです。
これは、『The Lord of the Rings: Gollum』の混乱した発売に続くものです。同社のゲームが、あまりにもひどい状態で発売されたため、弊サイトからの 2/10 が付与されました。また、開発会社からの即時謝罪（説明なし）もありました。
IGN が報じた(および、翻訳した) ように、ドイツの開発会社 Daedelic Entertainment は、トールキン氏の著書の古典的な世界を舞台にした別のゲームに取り組んでいるようで、今回はその神秘的で謎めいた魔法使いに焦点を当てています。
コードネーム「It’s Magic」と呼ばれるこの 3D アクション・アドベンチャゲームは、どうやら「プレイヤを神話上の生き物と魔法に満ちた緑豊かな世界に連れて行く」ようです。ドイツ語の報道機関 Games Wirtschaft は、2022年6月から2024年8月の間に行われるとされるプロジェクトのための『Gollum』の開発中に、Daedelic がドイツ政府から約 €200万 の資金を得たと指摘しています。
ドイツ連邦経済・気候変動省の Web サイトにあるプロジェクトの説明によると、タイトルは「これまで語られていなかったキャラクタの視点から物語を語る」とのことです。
別の The Lord of the Rings ゲームに賭けてみませんか? 失墜した信頼を取り戻すことはできるのでしょうか？
以下のコメント記入欄でお知らせください。
政府からの補助金による事業、どこかで聞いた話ですwwww
うまくゆくことを願うわけですが、とかく公的なデジタル分野というのは . . . 。
我が国とは違うはずです。おそらく。
とりあえず、発売済みタイトルに大掛かりな修正が求められます。