［PlayStation 5］2022会計年度 第4四半期に、合計630万台を販売
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
累計3,840万台の PS5 システムが販売され、
Sony が最高の第4四半期の結果を記録
630万台の PS5 コンソールが出荷されました
Liam Croft 2023.4.28 Fri 7:00
Image: Push Square
Sony は、2022会計年度の第4四半期に合計630万台の PS5 コンソールの出荷を記録するために、独自の高い PS5 販売予測を上回ることに成功しました（訳者注: 日本語版へのリンクに差し替えてあります）。収益に関しては、これは Sony の史上最高の第4四半期の収益となり、前年同期を上回りました。
同社による2023年第1四半期の予測は常に強気で、最初に520万台の PS5 システムを出荷するという目標を設定しました。PS5 の在庫問題を解消するにつれ最終的な結果はそれを上回り、後に620万台に達しました。2021年度の同四半期と比較すると、430万台の販売増を記録しています。
他の場所では、Sony は PS5 / PS4 ゲームソフトウェア、アドオン・コンテンツ、およびネットワークサービスから、前年同期よりも多くの収益を上げています。ファーストパーティ・ゲームの売上は6,800万本 (200万の減少) でわずかに減少していますが、プラットフォーム保有者は PSVR2 で新しいタイトルとして販売する『Horizon Call of the Mountain』のみの発売にとどまりました。
なお、物理的なコピーと比較したデジタル・ダウンロードの比率は 70% でほぼ横ばいでした。最後に、PS Plus 会員数が再び増加傾向にあります。
（。≧ω≦。）ノおめでとうございます。
驚異的な販売台数の伸びを見せます。想定はされていまししたが。
今四半期も好調になるかと思われます。