［Horizon Forbidden West］一部のユーザは、DLC に否定的です
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Horizon Forbidden West の DLC である Burning Shores
PS5 で否定的評価の集中砲火
ああ、またか
Sammy Barker 2023.4.22 Sat 13:15
Image: Push Square
『Horizon Forbidden West: Burning Shores』は非常に力強い批評家の歓迎を受けました。まず最初に、私たちはそれに 8/10 のスコアを与えました。
しかし、最新の拡張は現在 Metacritic で「爆撃」されています。レビュアーから信じられないほど肯定的な 81 の評価を集めているにもかかわらず、ユーザスコアは現在 4.8 と低下しており、肯定的なレビューよりも否定的なレビューが大幅に多くなっています。
拡張のゲームプレイとコンテンツを批判する人もいれば、DLC が PS4 で利用できないことに不満を感じている人もいます。ただ、ほとんどの苦情は、DLC の終わりに向かって発生する筋書きの進展を中心に展開しているようです。ネタバレを避けたい場合は、レビューを読まないことをお勧めしますが、興味がある場合は、ここで何が起こるかについてもう少し学ぶことができます。
明らかに、これは少数派にすぎず、拡張の成功を否定的に妨げる可能性はひくくあります。が、より多くの人々がそれを終了して意見を共有するようになるため、DLC に対するユーザ評価は週末にかけてさらに低下すると予想されます。開発会社の Guerrilla Games が反発に落胆することはないと思いますが、避けられない『Horizon 3』に至るまで、このトピックが議論を支配することが想定されます。
補足 否定的なレビューが大幅に多くなっています
この翻訳記事公開時点では、否定的評価は、800を超えています。0 または 1 の評価が多く見受けられます。
( ´･ω･`)毎度おなじみの光景