［Stardew Valley］1.6 アップデートを予定
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Eric Barone 氏が、Haunted Chocolatier の開発を停止し、
Stardew Valley に戻る
私が「故郷」に帰ることを世界に伝えてください
Khayl Adam 2023.4.18 Tue 1:00
Eric Barone（別名: ConcernedApe） 氏は、見栄えの良い『Haunted Chocolatier』の開発を停止します。そして、『Stardew Valley』のツールに戻り、すべてを費やす農場と生活の管理シムの 1.6 アップデートの構築を開始しています。このアップデートにより、PC のMDO 製作コミュニティの生活が大幅に楽になりますが、新しいゲームコンテンツも約束されています。
Barone 氏は、彼らが手を差し伸べるすべてのものに優れているように見える、嫉妬するほど才能のある個人の1人です。有名なことに、彼は、完璧なまでのモダンクラシックであり、間違いなくこれまでに作られた最高のゲームの1つである『Stardew Valley』を、ほぼ完全に彼だけで作成しました。これにより、あらゆる種類のゲーマの尊敬と称賛を勝ち取ったのです。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
There is going to be a Stardew 1.6 update. It's mostly changes for modders (which will make it easier & more powerful to mod). But there is also new game content, albeit much less than 1.5. I'm taking a break from Haunted Chocolatier to work on this at the moment. Then back to HC
— ConcernedApe (@ConcernedApe) April 16, 2023
彼はこのプロジェクトで唯一のデザイナ、プログラマ、アニメータ、アーティスト、作曲家、および脚本家として働いていました。この努力には、1日1時間、週7日働くという姿勢により4年半しかかかりませんでした。バローネは彼の勤勉さに対して見事に報われました。最終的に、『Stardew Valley』はすべてのプラットフォームで2,000万本以上を出荷しており、協力者を持たないことの利点は、収益を分割する必要がないことです。
話は脱線しますが、正直なところ、私たちは睡眠を好み、そのため億万長者になることはおそらくないでしょう。
『Haunted Chocolatier』を楽しみにしていますか？『Stadew Valley』はあなたの人生の一部ですか?
以下のコメント記入欄では、蒔かぬ種は生えません。
∠(`･ω･´)お疲れ様です