［War Hospital］野戦病院の運営
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
第一次世界大戦下の War Hospital
PS5 で負傷者の治療に当たります
Hacksaw Ridge DLC の場合
Khayl Adam 2023.3.10 Sat 10:00
War Hospital | Letter to Elisabeth(2023/03/10 )
『War Hospital』は生存管理シムで、第一次世界大戦中に特に悲惨な野戦病院を運営することになります。当初は明らかにされていませんでしたが、ついに8月31日に PS5 に登場します。
かつての『Papers, Please』のように、来たるゲームは管理という単純な行為を刺激的にするように見えます。一方、この場合、あなたが世話をするのは重傷を負った兵士たちであり、パスポートではありません。 それぞれにトリアージと治療が必要であり、手元にある物資でできることは限られています。
『War Hospital』についてどう思いますか。あなたは緊張の下で負傷したり精神的にまいってしまう傾向がありますか？ 名作医療シリーズ『マッシュ』の最後のエピソードで、私たちと同じようにトラウマになりましたか?
以下のコメント記入欄では、重責を担います。
補足 Papers, Please
Papers, Please – Trailer(2013/04/11)
補足 『マッシュ』（M*A*S*H）
合衆国で製作されたブラックコメディ。朝鮮戦争下における移動野戦病院（Mobile Army Surgical Hospital）が舞台。1972年9月17日から1983年2月28日まで放送（各話約30分）。
なお、同名の小説（1968年）と映画（1970年）が先行しました。
PS4 世代からは特に、あらゆるシミュレーションが可能になりました。