［The Legend of Dragoon］PS5 / PS4 での多くの不具合
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Sony はどういうわけか、
PS5 / PS4 で The Legend of Dragoon を台無しにしました
メモリ管理、ほぼ中断など
Robert Ramsey 2023.2.24 Fri 13:15
Image: Push Square
誰も聞きたがらなかったニュースです。
『The Lengend of Dragoon』 -つまり、現在 PS5 / PS4 で利用可能なエミュレートされたバージョン- には、かなり深刻な技術的問題があります。1日かそこら前に PSN Profiles フォーラムでこれらの問題について最初に読みましたが、バグがどれほど広範かを知る方法がなかったため、腰を据えて自分でゲームをプレイするしかありませんでした。
残念なことに、これらの技術的な問題は実際に存在します。
私たちが遭遇した最も顕著な問題は、戦闘がゲームをお概ね阻害する可能性があることです。これは、このバージョンのタイトルをテストした人がいるかどうか疑問に思うようなものです。これらの軽度の障害は、キャラクタのドラグーン変身 (冒険のコアとなる戦闘メカニズム) を利用して、いくつかの攻撃を放ったときに発生する傾向があります。
なんらかの理由で、ゲームはこれに同意せず、エクスペリエンスが意図する方法でドラグーン変身（Dragoon form）を使用し続けると、戦闘が進行不能になり始めます。ゲームは引き続き実行されます。つまり、音楽は引き続き再生され、キャラクタモデルはアニメーション待機のままになります。ただし、コマンドメニューは消え、画面上の内容を操作する方法はありません。
ゲームを閉じるか、エミュレータの巻き戻し機能を使用して、ドラグーンのメカニズムを使用する前の時点に戻るしかありません。が、この障害は最終的に再帰するため、これは一時的な修正にすぎません。
ショッキングなことですが、間違いなくさらに悪化します。
前述のフォーラムで議論されているように、対処すべきある種のメモリ管理問題もあります。『The Legend of Dragoon』を長時間 (たとえば、アプリケーションを閉じずに2 – 3時間) プレイすると、オーディオバグが発生し、システムの「ほぼ中断」との戦いが始まります。
これらすべてに加えて、ちらつきのある環境の詳細、キャラクタモデルのクリッピング、事前にレンダリングされた背景の上に表示される水色のアウトラインなど、小さな問題が散在しています。
簡単に言えば、それは少し混乱しています。
『The Legend of Dragoon』が PlayStation コミュニティの一部でどれほど愛されているかを考えると、このエミュレーションの状態は本当にお粗末な状況です。この古典的な PS1 JRPG がこのように起動されるべきではなかったので、Sony が近い将来にアップデートを配信することを願うだけです。
( ´･ω･`)『The Legend of Dragoon』 PS Store にて、￥1,100