［Layers of Fear］PS5 で、激戦区の6月に発売予定 タイトルの些細な変更
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 の Layers of Fear から S が削除され、
発売時期が明らかに
今年6月発売
Liam Croft 2023.2.20 Mon 9:45
Layers of Fear – Release Time Reveal Trailer | PS5 Games(2023/02/20)
「Layers of Fears」はもうありません。
Bloober Team がタイトルから S の文字を削除し、発売時期を渡したので、これはまたもや『Layers of Fear』に過ぎません。PS5 でのリマスタは、最初の2つのゲームのシーンを新しいシーケンスと結び付けており、上記の予告編によると、今年の6月に発売される予定です。これは、『Street Fighter 6』、『Diablo 4』、『Final Fantasy XVI』などと並んで注目を集めることを意味します。
YouTube での説明では、『Layers of Fear』においては両方の PS4 ゲームとその拡張である新しい DLC 「The Final Note」 がバンドルされていると売り込んでいます。それから、「すべてを結び付ける作家のこれまでに語られなかった物語」もあります。そしておそらく、これらすべてのコンテンツは、より優れた解像度とフレームレートで現行機にもたらされるでしょう。
Bloober Team は、今後の『Silent Hill 2』のリメイクの開発会社としても知られています。最初の『Layers of Fear』タイトルは確かに2作目よりも優れていると見なされているため、ポーランドのチームが『Layers of Fear 2』を同水準まで引き上げるためにに多くのことを行うかどうかを見るのは興味深いでしょう。
いずれにせよ、約4ヵ月後に PS5 で発売されます。
6月は、ゲーマにとって危険な月w