［Animal Well］動物中心の世界の探索 PS5 のためのピクセルアート
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 のための Animal Well における不気味なピクセルアートの美学は、
目を見張るものがあります
まあ、まあ、まあ
Sammy Barker 2023.2.9 Thu 18:00
Animal Well – Gameplay Trailer | PS5 Games(2023/02/10 )
1人で開発を行う Shared Memory のピクセルアートで満たされたプラットフォーマである『Animal Well』の外観には、疑いの余地のない不吉な何かがあります。
このゲームは、CRT フィルタとピクセルアート作風を備えた昔ながらの美学がそこにありますが、PS5 向けに開発されており、古い 8bit マシンでは不可能だったであろう効果を明確に利用しています。どっしりとした爆発が煙の大波に変わるため、結果は非常にユニークです。
発売日はありませんが、制作者の Billy Basso 氏によると開発が順調に進んでいるこのゲームは、動物が住むユニークな世界を探索することがすべてです。これらの生き物は必ずしもあなたに対して敵対的ではありませんが、あなたの存在にさまざまな方法で反応します。進歩するためには、彼らがどのように相互作用するかを学ぶことがすべてです。
Basso 氏は、ゲームエンジン、アートアセット、ロットなど、エクスペリエンス全体をゼロから構築しました。その結果、ユニークな見た目と印象効果が生まれました。
PS Blog に書かれているように（訳者注: 日本語版へのリンクに差し替えてあります）、彼の目標は、あなたが完全主義者であろうとカジュアルであろうと、すべての人にとって満足のいく体験を確実にすることであると説明しました。私たちはこれまで見てきたことを楽しんでいます。
ﾎ*´ω｀ﾘ 川*´ω｀）非常に期待されるどうぶつゲーム
引き続き、公式ブログでのインディタイトル強化は、良い取り組みです。