［PSVR2］シネマティック・モードを介して、通常のゲームが楽しめます
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
はい、PSVR2 のシネマティック・モードで
非 VR の PS5 ゲームをプレイできます
そして、それらはかなり興味をそそられます
Sammy Barker 2023.2.6 Mon 15:52
Image: Push Square
初代 PSVR を所有する多くの人たちにとって、シネマティック・モードは、PS4 で非 VR コンテンツを楽しむための斬新な代替手段を提供しました。仮想空間にあなたを配置し、目の前の巨大なスクリーンでコンテンツをブロードキャストすることで機能しました。この機能は PSVR2 に引き継がれますが、テクノロジィの制限により、おなじみの注意事項がいくつかあります（訳者注: 日本語版 PS Blog へのリンクです）。
そのため、出力は 1920×1080 に制限されます。これは元の PSVR に比べて大幅に改善されていますが、テレビが生成する 4K 画像よりも明らかに小さいです。オリジナルのヘッドセットでは利用できなかった PSVR2 の HDR も利用できます。全体として、元の PSVR に比べてかなり品質が向上していますが、欠点はまだ残っています。
PSVR2 のシネマティック モードは最大 120fps でレンダリングできるため、互換性のあるゲームをプレイする場合、Sony の次世代ヘッドセットでゲームを体験するためだけにフレームレートを犠牲にする必要はありません。3D 映画のサポートについては言及されていませんが、Netflix などのストリーミング・アプリケーションと同様に、Blu-ray も動作します。
PSVR2 で VR 以外のコンテンツを楽しむことにした場合、テレビ画面には何も出力されないことに注意してください。これは、あなたが友人や家族と何かを楽しむことを計画している場合、おそらくヘッドセットを使用したくないことを意味します。
PSVR2 のシネマティック・モードを活用する予定はありますか?
以下のコメント記入欄でゴーグルの後ろに隠れてください。
補足 テレビ画面には何も出力されない
PS Blog より抜粋
自分がPS VR2を使用しているとき、部屋にいるほかの人も同じ映像を体験できますか？
PS VRと同様に、PS VR2でも、体験している場面をテレビ画面上でほかの人が見ることができるソーシャルスクリーンを利用できます。コンテンツは2Dで表示されます。なお、この機能はVRモードでゲームをプレイしているときにのみご利用いただけます。
この手の情報公開は、予約開始よりも前が良かったような＾＾；
もっとも、PS5 の供給安定の公式情報が先かもしれませんが。