［PlayStation 5］神槌下る

02/05/2023

Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
　訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。

God of War の Mjolnir ハンマがインドに
PS5 マーケティングの猛攻撃、再び
あなたが気に入り「そー」ですね

Sammy Barker 2023.2.4 Sat 20:00

　ファンはすでに今週初めにロンドンで Leviathan Axe を発見することができました。
さて、Sony の積極的な PS5 マーケティング・キャンペーンが世界を席巻しているため、ソーの象徴的な Mjolnir がインドを襲撃します。現世代システムの更新された可用性を祝うために、日本の巨人は最近、ポーランドに Clawstrider を、またドバイには巨大なコンソールを設置しました。

　プラットフォーム所有者は、今年は PS5 の在庫を見つけるのがはるかに簡単になると述べています。加えて、実物よりも大きな一連のディスプレイでその点を強調しようとしており、これらはすべて、人気の PlayStation フランチャイズを現実の世界に持ち込むように設計されています。今週初め、同社は実際に今四半期のすでに膨大な出荷予測を引き上げました。これはおそらく、このマーケティング・キャンペーンの規模に反映されています。

　PlayStation にとって大きな年になりつつあり、非常に期待されているタイトルがたくさん発売される予定です。よって、1つまたは2つのショーケースがカレンダに記載されているはずです。そして、PS5 コンソールがすぐに入手できるようになったことで、Sony はこのフォーマットを自由に宣伝できるようになり、将来の顧客が最終的に手に入れることができるという認識で安心できるようになりました。