［Sony］PS Plus 会員数は、微増（2022年度第3四半期決算報告より）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS Plus は、前年比で減少一方で、
より多くの収益を上げています
前四半期比より微増
Sammy Barker 2023.2.2 Thu 16:30
パンデミックの間、PS Plus が横ばいになったことは疑いの余地がなく、Sony は5,000万人のアクティブな加入者を超えてサービスを成長させるのに苦労しました。その上限は、プラットフォーム所有者が個々の加入者からより多くの収益を引き出すことに注意を向けたことを意味し、戦略はさまざまな新しい層の実装に取り組んでいるようです。
PS Plus は、12月31日に終了した四半期にわずかに回復し、前四半期の 4,540万 から増加して4,640万の加入者を登録しました。ただし、前年比での軌跡は依然として下降傾向にあり、2021年の同じ四半期における同社サブスクリプションの加入者数は4,740万人でした。その数自体は、その前の四半期と比較して 600,000 減でした。
したがって、大幅な減少ではありませんが、一般的に、PS Plus 加入者は以前よりも少なくなっています。しかし、楽観的な理由の1つは、Sony がユーザ 1 人あたりの収益を上げていることです。そのネットワークサービス部門は、主に為替レートだけでなく、新しい PS Plus 層のおかげで、直近の四半期に記録的な 1,222億円 (約 $9億5,200万) を生み出しました（訳者注: 日本語版へのリンクに差し替えてあります）。
Sony は、PS Plus が減少し続けたとしても、より多くのアクティブな加入者を PS Plus Extra および PS Plus Premium に移行させ、各ユーザが生み出す全体的な収入を増やすことを望んでいます。この部門にはまだ成長の余地が十分にあるため、その見通しについては前向きな気持ちです。そして結局のところ、会社がその数字を改善しようとしているため、既存の加入者にとってより良い誘因が得られることを意味します。
今年1年を通じては、どれくらい会員が増えるでしょう。
あるいは、それほどでもないのか。
PS5 の販売は、増える一方です。