［PS Plus Premium］旧世代のタイトルへのトロフィー実装の動き
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Sony は、別の PS Plus Premium 用のクラッシックタイトルに
静かにトロフィーを追加します
英断
Sammy Barker 2023.1.28 Sat 00:00
最高のスタートを切ることはできませんでしたが、Sony は PS Plus Premium の最大の問題を静かに修正しているようです。最後の投入にはかなりの数のクラシックが含まれていましたが、プラットフォーム所有者は、起動時期に悩ませていた NTSC および PAL の問題のいくつかを修正しました。そして今、最初にトロフィーなしで発売されたファーストパーティのタイトルのいくつかについて、さりげなくトロフィーを展開しているようです。
週の初めに、『Super Stardust Portable』がさりげなく更新され、きらびやかなプラチナが追加されました。次は『No Heroes Allowed』という一風変わったストラテジィが登場したようです。以前の PSP 用タイトルには39個の小物が含まれるようにパッチが適用されており、それらはそれほど負担にならないように見えます。もっとも、当然のことながら、それらをすべて収集するにはタイトルに数時間費やす必要があります。
もちろん、トロフィーを持たない PS1 / PSP ゲームはまだいくつかあり、Sony がそれらすべてを更新するという保証はありません。とは言え、これはまだ目新しいことです。企業がクラシック製品の提供の歩調を改善し続け、デジタル栄誉を活用してそれらを最新化できることを願っています。結局のところ、これらの古いタイトルに真の再度プレイする価値が追加されるからです。
過去記事参照
［ PS Plus Premium］トロフィー取得が可能になった Super Stardust Portable
サービス刷新1周年に向けて、少しずつ改善。
Sony としては、既存の加入者の上位層へのアップグレードを促したいわけで。