［Gran Turismo 7］最新の 1.27 アップデート（更新）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Gran Turismo 7 の PS5 / PS4 での次の無料アップデートは、
12月15日に登場します
Ferrari Vision GT を含む
Sammy Barker 2022.12.13 Tue 21:15
訳者注
この記事は、ソースで一度更新されました。
通常は最新の記事が上に追加されますが、この翻訳では時系列に並べてあります。
最初の記事: もうすぐクリスマスかもしれませんが、『Gran Turismo 7』は贈り物を続けます。ゲームの毎月の更新頻度は現在十分に確立されており、PS5 / PS4 シミュレーションレーサの所有者は、12月15日からの無料コンテンツの追加を楽しみにできます。
シリーズの作成者である山内一典氏からほのめかされたように、アップデートには、以前に発表された Ferrari Vision GT を含む5台の車が含まれます。これは、Gran Turismo World Finals でゲーム内の Viewer’s Campaign を完了したすべての人に最初は無料で提供されます。
Update is coming next week.
来週、アップデート来ます。 #GT7 #GranTurismo7 pic.twitter.com/VaAJZAz3pW— 山内 一典 (@Kaz_Yamauchi) December 10, 2022
他の4台の車両についてはまだ議論が続いています。ただ、GTPlanet.net は、Toyota Celica ST205、Bugatti Chiron、Alfa Romeo Giulia GTAm、および C8-generation Chevrolet Corvette であると推測しています。明らかに、これはすべてシルエットを知った上で知識に基づいた推測であるため、福音と見なさないでください。
『Gran Turismo 7』の毎月のアップデートには、通常、車以外のものが含まれていることを覚えておいてください。新しい Scapes、コースのレイアウト、Menu などが、車両の追加とともに忍び込んできても驚かないでください。そして、前述のように、このコンテンツはすべて誰でも無料で利用できるため、Polyphony Digital と開発者たちの厚意により、いくつかのお祝いの余得を期待できます。
更新: この記事をいつ読むかによりますが、『Gran Turismo 7』の無料の 1.27 アップデートが本日12月14日に公開され、5つの新しい車両がゲームに追加されます。PS Blog で公式に確認されているように、Ferrari Vision GT、Alfa Romeo Giulia GTAm ’20、Bugatti Chiron ’16、Chevrolet Corvette C8 Stingray ’20、Toyota Celica GT-FOUR Rally Car (ST205) ’95 です。
このアップデートには新しいトラックやルートは含まれていませんが、ノルウェーの景色を背景にした新しい Scapes のセットが含まれています。このコンテンツはすべて無料ですので、ぜひチェックしてください！
補足 Ferrari Vision GT
Ferrari Vision Gran Turismo : Unveiled(2022/11/28)
蛇足 後記
Ferrari Vision GT についてですが、「車とは何か」と考えます。
それは、移動するための道具（機械）を指向していないのは確かです。つまりは、「イコン」（icon）です。スポーツカー、スーパーカーというのはどれもそうかもしれません。自動車技術の見本市でもありますが。
なぜ、イコンを求めるかといえば、崇拝のためです。つまり自動車産業のごく一部に、常に存在していたわけです。
日本史を振り返ると、刀剣が実用品（戦のための武器）からある種の美術品（収集のための物）に変化したようなものです。日本刀は、権力者から家臣への褒美として人気がありました。茶器も然り。
現代においては、それは、キャラクタビジネスに置き換わります。VTuber 然り。
人類の歴史を遡れば、古代より「崇拝」は常に存在した可能性があります。神を希求して止まないのは脳の仕様でしょうか？
来年のアップデートも期待できることでしょう。