［Fortnite］現世代機においては、高フレームレート / 高品質のビジュアルを約束
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Fortnite のグラフィックスが、
PS5 で大幅な次世代アップグレードを取得
いい感じ
Sammy Barker 2022.12.4 Sun 13:15
『Fortnite』は PS5 で最も見栄えの良いゲームの1つですが、Epic Games が主導権を握っているため、いつでもさらに改善することができます。
「Fortnite Chapter 4 Season 1」の配信と並行して、開発会社は Unreal Engine 5 によって制限を解除された次世代機能のいくつかを統合する機会を得たので、改革された Fortnite Island がこれまで以上に良く見えることを期待できます。
改善の中には、全体的な建築形状を増加させる Nanite の追加があります。
「具体的には、建物は何百万ものポリゴンからリアルタイムでレンダリングされ、各レンガ、石、木の板、壁の装飾がモデル化されます」
と、同社は述べています（訳者注: 日本語版へのリンクに差し替えてあります）。
これには、Lumen（光束）が付随し、レイトレーシングによる反射とリアルタイムのグローバルイルミネーションを 60fps で提供します。
この新しい照明は、シャドウの品質が向上することでさらに強化され、Temporal Super Resolution は「高フレームレートでの高品質のビジュアル」を約束します。これらの改善点はすべて PS5 でのみ利用できるため、PS4 Pro または PS4 版のゲームでは表示されないことを忘れないでください。
それにもかかわらず、私たちの意見では、それはすべて見事に見えます。
やはり、Unreal Engine 5 は驚異の進化です。
当然ハードウェアもですが。