［Hindsigh］過去を想う
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
思慮深いパズラー Hindsight が、
来週 PS5 / PS4 で去りし日々を振り返ります
日用品を通して過去を探る
Sammy Barker 2022.11.30 Wed 16:00
HINDSIGHT | Coming to PlayStation and Xbox December 6th(2022/11/30)
Team Hindsight の絶賛された物語主導のアドベンチャ『Hindsight』は、12月6日に PS5 / PS4 に登場します。Nintendo Switch、スマートフォン、および PC で今年初めに発売されたこのタイトルは、物理的なオブジェクトが過去への窓になることを示しています。
宣伝文句には次のように説明されています。
「Hindsight は、誕生から現在までの女性の人生全体にまたがる物語探索ゲームであり、彼女はそのすべてを理解しようとします。彼女が幼少期を過ごした家を再訪し、私物を整理し、窓から足を踏み入れて、時間の中で凍りついた思い出に足を踏み入れてください」
それは、次のように続けています。
「Hindsight は、落ち着いて、取り残された小さなことに注意を払うように求めます。これらをつなぎ合わせて、視点を変えて、過去に深く引きずり込むのにちょうどいい視点を見つけてください」
これは考えさせられるペースの変化のように見え、上記でほのめかされたように、他のプラットフォームで優れたレビューを受けています。
以下のコメント記入欄で思い出していただけるかどうかお知らせください。
hindsight は、「後知恵」を意味します。強いて言えば、「先見の明」反対です。
過去への回帰は、古来より人類が求めてやまない「夢」かもしれません。