［PlayStation Studios］Where Will Play Take You? 今年のファーストパーティ作品が一堂に会します
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 / PS4 のプロモーションは、
Sony のファーストパーティの力を示しています
遊びはどこへ連れて行ってくれる？
Sammy Barker 2022.11.29 Tue 13:15
Where Will Play Take You? | PlayStation(2022/11/29)
ファーストパーティの PlayStation 発売にとって大きな当たり年であり、今後のソフトウェアの予定一覧が少し枯渇している間、Sony は絶賛されたファーストパーティ限定のカタログに頼って休暇を乗り切ります。このプロモーション ビデオは、『God of War Ragnarok』、『Horizon Forbidden West』、『Gran Turismo 7』など、同社の最大のタイトルのいくつかを中心にしています。
かなり壮大な感じがするので、このスポットがホリデーシーズン中に映画館で上映されるのを見ることができますね。アルペジオのシンセサウンドトラックと陰鬱なナレーションで、少しSF的で宇宙時代の風味があります。
とはいえ、PlayStationにとっては良い年でしたね。同社が2023年以降もこの道を歩み続けることを願いましょう。
補足 当たり年
US 英語で、名詞の直前に banner を用いると「当たり、出来の良い」を意味します。
banner だけでは、「横断幕、信条」のことです。
管理人からひとこと
今年も残り1ヵ月。歳月人を待たず。