［PS Plus Extra］合衆国では、Ys VIII が突然サービスから消えました（予定になく、公式に調査中）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Ys 8 の開発会社が、
PS Plus Extra からのゲームの突然の削除を調査
想定外
Liam Croft 2022.11.22 Tue 9:00
訳者注
この記事は、ソースで一度更新されました。
通常は最新の記事が上に追加されますが、この翻訳では時系列に並べてあります。
最初の記事: 『Ys VIII: Lacrimosa of DanaI』は、先週 PS5 版が配信された JRPG ですが、PS Plus Extra から削除されました。
オリジナルの PS4 版は、今年の夏の大型刷新以来、Sony のサブスクリプションサービスで利用できるようになっていましたが、週末に突然姿を消しました。ゲームの削除は、事前に通知されませんでした。タイトルの PSN リストに添付された有効期限さえありませんでした。
『GTA: Vice City – Definitive Edition』のような PS Plus Essential ゲームやタイトルは、サービスの PS5 ハブページのリストを通じて有効期限を伝えてきましたが、『Ys VIII』は有効期限がありませんでした。PS4 と PS5 の両方のバージョンには、（ログインしていても）加入者に £34.99 / $ 39.99 の価格が提示されており、PS4 から PS5 への無料アップグレードは利用できません。
この動きは、PS Plus にとって懸念すべき先例となります。有効期限を記載せずにゲームを自由に削除できる場合、他の PS5 / PS4 のタイトルは一晩で消えてしまう可能性があります。『Ys IX: Monstrum Nox』が来年、PS Plus Extra の一部である PS5 版を受け取ったときに、同じことが起こるでしょうか?
詳細については、NIS America に問い合わせ済みです。
更新: Push Square と共有された声明の中で、NIS America は、『Ys VIII: Lacrimosa of Dana』が PS Plus Extra から誤って削除されたことを確認しており、同社は現在調査中です。
声明は、以下の通りです。
「PS Plus Extra から、Ys VIII: Lacrimosa of Dana が撤退することは計画されておらず、現在詳細を調査中です。チャネルを通じて事前に連絡がない限り、どのプラットフォームからもタイトルを削除しません」
唐突すぎて、よくわかりませんね。
サーバ側の処理以外には考えにくいのですが。
日本でも起こりうるでしょうか？