［トピック］撮影は Sony 製品で それが古くとも
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Kendrick Lamar のファンが、
PS Vita でコンサートを撮影したことで話題に
Vita は、生命を意味する
Sammy Barker 2022.11.12 Sat 12:15
合衆国のラッパー、Kendrick Lamar 氏は O2 アリーナでの3夜のヘッドライン ショーのためにロンドンを訪れていますが、ライブが絶賛を集めている一方で、1人のファンが脚光を浴びています。PS Vita でコンサートを撮影している群衆の誰かを示す写真が口コミで広まり、2022年に携帯ゲーム機が高く掲げられているのを見るのは確かに愉快な光景です。
公平を期すために、最近のさまざまなコンサートで古い携帯ゲーム機が登場しています。たとえば、立体 3D で最高の瞬間を捉えるために、3DS をショーに持ち込む人が増えています。誰かが PS Vita を持ってくるのを見たのはこれが初めてですが、この特定のライブ参加者が、Sony の立派な OLED ディスプレイで Lamar のセットを引き続き楽しんでくれることを願っています。
補足 Kendrick Lamar
参考までに、最新の公式動画を。
Kendrick Lamar – Father Time ft. Sampha (Live on SNL)(2022/10/02)
管理人からひとこと
まだまだ、現役であります。光学センサの Sony。