［PS Plus Premium ］やや困惑的なサービス内容
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS Plus Premium 会員は、再び Sony に困惑
エミュレートされたクラシックも、道理もありません
Sammy Barker 2022.11.10 Thu 00:00
先月の PS Plus Premium アップデートには何らかの賢明な理論が欠けており、Sony は、最も高価なサブスクリプション層で何をしているのかわからないことを再び証明しました。最上位のオプションに参加した会員は、11月15日から PS3 時代の Ratchet & Clank タイトルのいくつかで「待遇され」、クラウドストリーミング経由でのみ利用可能になります。
ただし、本当の頭を悩ませているのは、PS Plus Extra カテゴリにリマスタされた Kingdom Hearts のタイトルがいくつか含まれていることです。
これは、その特定の層に加入している人にとって明らかに素晴らしいニュースです。ただ、Sony は過去に『Yakuza 3 Remastered』のような PS4 のためのリマスタを、それらが古典的なゲームであることに基づいてPS Plusプレミアムに制限していました。もちろん、これが独自の非常に欠陥のある道理を迂回したのはこれが初めてではなく、先月の『GTA Vice City Definitive Edition』(それ自体もリマスタ) が PS Plus Premium ではなく PS Plus Extra に追加されたためです。
混乱していますか？私たちもです！
さらに悪いことに、PS Plus Premium は、率直に言って、少し詐欺のように見え始めており、11月には新しいエミュレートされた追加はまだありません。Sony は、この階層がクラウドストリーミング専用に存在すると考えていますが、大多数のファンがレトロゲームが目的で契約していることは明らかです。価格は、根本的に優れた PS Plus Extra よりもはるかに高いわけではありませんが、PS1 および PSP ゲームのストリーミングは、突然の非常に残念な停止にまで減速しました。
プラットフォーム所有者は、これらの新しいサブスクリプションサービスを形にするのに数ヵ月かかりました。PS Plus Extra にはおおむね非常に満足していますが、最上位層は私たちに嫌な思いをさせ始めています。
過去記事参照
［PS Plus Premium］今月、5つのラチェット&クランクゲームがサービスに加わります
些細なことですが、サービスに含まれる『Kingdom: New Legend』（PS4）は、
なぜかストリーミング専用です。ダウンロードはできません。
PS Plus アプリからゲームを起動する際、「ダウンロードして楽しもう」と表示されます。
もっとも、購入すれば問題ありませんが＾＾；