［God of War Ragnarok］God of Arts
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ゲームスタジオが豪華なアートワークで
『God of War Ragnarok』の発売を祝う
伝統は続く
Stephen Tailby 2022.11.9 Wed 17:30
これは、PS Studios の起動サイクルの一部になりました。ファーストパーティの Sony ゲームが発売され、他の開発会社はソーシャルメディアで素敵なアートを共有して祝います。
『God of War Ragnarok』が本日 PS5 / PS4 で発売されると、他のチームがクレイトスとアトレウスの素晴らしい画像をいくつか投稿しています。
Naughty Dog、Media Molecule、Insomniac Games、Bend Studio などからお祝いの言葉が寄せられ、彼らのアートが Santa Monica Studio と共有されました。
A toast to incredible adventures throughout the Nine Realms! Congratulations @SonySantaMonica on #GodofWarRagnarok's launch. We've got our axes at the ready.
Illustration done by our Senior Character Concept Artist, Hyoung Taek Nam! pic.twitter.com/V0JnDdnVm9
— Naughty Dog (@Naughty_Dog) November 9, 2022
"It is the nature of a thing that matters, not its form." 🔧🪓
Congrats on launching #GodOfWar: Ragnarök today, @SonySantaMonica! We're eagerly plotting a course for the Nine Realms – and bringing a few gadgets with us, if you don't mind.
🎨 Art by @kristincanim pic.twitter.com/rN89LLIa38
— Insomniac Games (@insomniacgames) November 9, 2022
Ragnarök has arrived! We are so proud and excited for our friends at @SonySantaMonica as #GodOfWarRagnarok launches today. Congratulations to the whole team! We can't wait to play! pic.twitter.com/eVzUJrjywj
— Sucker Punch Productions (@SuckerPunchProd) November 9, 2022
Massive congratulations to our exceptionally talented friends @SonySantaMonica on the launch of their phenomenal #GodofWarRagnarok
🎨 Art by our amazing @dubuisson_arts pic.twitter.com/bb2zEcwEcf
— Firesprite (@FirespriteGames) November 9, 2022
Huge congratulations to our wonderful friends @SonySantaMonica on the launch of #GodofWarRagnarok ! 💙
We must protect Jack, Speki and Svanna at all costs in the Norse realms. 🐺❄️ pic.twitter.com/j9PpTIw1gL
— Bend Studio (@BendStudio) November 9, 2022
Epic congratulations to our friends @SonySantaMonica, their partners @valkyrieent, @bluepointgames and everyone else @PlayStation who poured their hearts and souls into #GodofWarRagnarok! It is a stone cold masterpiece! 🥳👏🔥#PlayStationStudiosFamily❤️ pic.twitter.com/S9m7xT8yjY
— PixelOpus (@Pixelopus) November 9, 2022
"Fate only binds you if you let it."
Congratulations to our dear friends @SonySantaMonica on the launch of #GodOfWarRagnarok! We've given Kratos & Atreus the #MadeInDreams treatment in celebration!💙🪓 pic.twitter.com/2r6qk9x6aB
— Media Molecule (@mediamolecule) November 9, 2022
より控えめな貢献は、サードパーティのチームである IO Interactive からのものです。
Congratulations @SonySantaMonica on the #GodofWarRagnarok launch!
We can't wait to suit up as Kratos one more time 🪓 pic.twitter.com/TWEO2VEjgv
— HITMAN 3 (@Hitman) November 9, 2022
日が経つにつれて、これらのことがソーシャルメディア上に少しずつ流れてくることは間違いありません。目にするものはすべてこの記事に追加します。
あなたは Sony のチームの間でこの慣行のファンですか? あなたのお気に入りはどの作品ですか？
以下のコメント記入欄でお知らせください。今日ゲームを始めた場合は、私たちによる巨大な『God of War Ragnarok』ガイドをご覧ください。
補足 いくつか投稿しています
各スタジオからのコメントは、以下の通りです
Naughty Dog
9つの領域で繰り広げられる素晴らしい冒険に乾杯！おめでとう Sony Santa Monica。
『God of War Ragnarok』の起動について。斧を振るう準備が整いました。イラストはシニア・キャラクタコンセプト・アーティストの Hyung Taek Nam が担当！
Insomuniac Games
「重要なのはその形ではなく、その性質です」
『God Of War : Ragnarök』の本日の発売おめでとうございます。Sony Santa Monica!
私たちは熱心に9つの領域への進路を計画しています – そしてよろしければいくつかのガジェットを持ってきます。
Sucker Punch Productions
『Ragnarok』登場！私たちは友人のためにとても誇りに思い、興奮しています Sony Santa Monica。
『God of War Ragnarok』が本日発売されます。チームのみんな、おめでとう！プレイするのが待ちきれません！
Firesprite
私たちの非常に才能のある友人たちに大いなるお祝いを Sony Santa Monica。
彼らの驚異的な『God of War Ragnarok』起動について。
dubuisson_arts より
Bend Studio
私たちの素晴らしい友人たちに心からお祝いを申し上げます、Sony Santa Monica。
『God of War Ragnarok』の起動時に際して!北欧の領域では、Jack、Speki、Svanna を何としてでも守らなければなりません。
PixelOpus
私たちの友人への叙事詩のお祝い。
Sony Santa Monica、そのパートナ valkyrieent bluepointgames。そして、他の PlayStation で働く皆さん。
『God of War Ragnarok』に心と魂を注ぎ込んだ人たち！完全なる傑作です！#PlayStation Studios Family
Media Molecule
「運命は、あなたがそれを許容した場合にのみあなたを縛ります」
私たちの親愛なる友人におめでとう Sonyu Santa Monica。
『God of War Ragnarok』の起動について！クラトスとアトレウスに、#MadeInDreams のお祝いを贈りました!
IO Interactive
おめでとう Sony Santa Monica。
『God of War Ragnarok』の起動に際して！クレイトスとして再びスーツを着るのが待ちきれません。
「重要なのはその形ではなく、その性質です」
「運命は、あなたがそれを許容した場合にのみあなたを縛ります」
(´；ω；｀)なんと深い言葉か
『Dreams』アート、すごい！