［PlayStation 5］値上げは販売に影響を与えず（収支報告より）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 の希望小売価格上昇は、
高い需要に影響を与えていません
依然、ファン垂涎のアイテム
Liam Croft 2022.11.5 Fri 14:00
Image: Push Square
PS5 の需要は、コンソールの最近の値上げの影響を受けていないと、Sony は述べています。同社の2022年第2四半期収支報告の一環として、最高財務責任者の十時宏樹氏は、Sony は次のホリデーシーズンの需要を満たすのに十分な在庫があると説明しました。
「これまでのところ、価格の上昇による需要の減少は見られませんが、今後市場で何が起こるかを監視する必要があります」
Sony は、8月下旬に PS5 システムの価格を £30 / €50 / 5,000円 値上げしましたが、合衆国での価格は据え置かれました。当時同社は、「現在の世界的な経済環境と、それが SIE の事業に与える影響を考えると、この価格上昇は必要不可欠である」と述べていました。ただし、市場に出回るユニットを増やすことで、 PS5 の在庫状況を改善したいとも強調しました。
クリスマスが近づいており、Sony は忙しいショッピングシーズンに向けてすでに650万台の PS5 コンソールを生産していると述べていますが、今会計年度中に出荷される1,800万台のシステムの目標を達成したい場合は、まだやるべきことがたくさんあります。
管理人からひとこと
はい、そうだと思っていましたw