［EA］報道を否定 物理製品は出荷されます
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
いいえ、EA は、
ドイツでの物理ゲームの出荷を停止しません
まだ箱入りの製品に別れを告げていません
Sammy Barker 2022.10.27 Thu 23:15
Image: Push Square
今日の早くに、ドイツ、オーストリア、スイスでの物理的なゲームの出荷を停止するという EA の決定に関する噂が渦巻いていました。ドイツの Web ブサイト Games Wirtschaft で最初に公開されたこのニュースは、多くの主要なゲーム Web サイトでも取り上げられました。
私たちの最初の仮定は、翻訳で何かが失われたということでした。
パブリッシャは、声明の中で次のように述べています。
「ドイツ、オーストリア、スイスでのゲームの物理的な流通は停止しておらず、プレイヤは引き続き地域の小売業者からゲームを購入できます。そうではないと述べている最近のレポートは、EAドイツの法定財務諸表で行われた開示を不正確に反映しています」
事実上、パブリッシャはケルン支社を再構築していますが、これがこの地域での物理的なゲームの配布に影響を与えるようには見えません。以前のレポートでは、「パッケージ商品ではもはや売上を生み出さない」と主張していました。しかし、Koch Media（過去に子会社の Codemasters と協力） のようなサードパーティに、そのビジネスの側面を単にアウトソーシングしている可能性があります。
最終的に、同社は物理的なゲームの出荷を「停止しない」ことを明確にしています。元の話には特にドイツ語圏に焦点を当てていましたが、最終的には同じ哲学を世界中に適用できるという懸念があったため、これは重要です。
そして、Activision が効果的に 70MB の Blu-ray を小売業者に出荷するようになったとき、それは正当な心配です。
過去記事参照
［Call of Duty: Modern Warfare 2］出荷された 70MB のディスク
とはいえ、将来、どこかの時点ではなくなるでしょう。
それが、遠いか近いかだけです。